Alguém me sabe explicar porque é que os ingleses/ americanos utilizam a expressão "blue" quando parecem querer dizer que estão desmotivados, tristes, ou em baixo? Tem a ver com a cor azul ou com as músicas do género Blues? De facto a cor azul induz melancolia, a calma e a afastamento, e por outro lado as músicas do estilo blues são também de notas essencialmente baixas, repetitivas e expressivamente melancólicas e calmas. Mas não uma calma de serenidade, mais de resignação. Será?
É que hoje dormi mal. Dormi pouco....e isso influencia tudo o resto... Não me apetece estar em sítio nenhum, não me apetece fazer nada nem falar com ninguém. Hoje se pudesse passava o dia a voar, distante de tudo e apenas a observar. Conclusão: parece-me que hoje é um dia Não! Olhei no espelho, não estou nada azul nem nada que se pareça, e também não me apetece nada ouvir músicas muito paradas porque isso só me vai fazer sentir ainda mais... parada.
Comentários
Que bom seria!
@LU.
Estive a investigar um pouco sobre isto. Encontrei o seguinte:
http://en.wikipedia.org/wiki/Blue
"In the English language, blue may refer to the feeling of sadness. "He was feeling blue". This is because blue was related to rain, or storms, and in Greek mythology, the god Zeus would make rain when he was sad (crying), and a storm when he was angry. Kyanos was a name used in Ancient Greek to refer to dark blue tile (in English it means blue-green or cyan).[3] The phrase "feeling blue" is linked also to a custom among many old deepwater sailing ships. If the ship lost the captain or any of the officers during its voyage, she would fly blue flags and have a blue band painted along her entire hull when returning to home port"
Há muita coisa na web.
Há muitas explicações.
Mas para mim se dissesse sinto-me azul significaria estar feliz, estar nas nuvens. Por exemplo Rocho pensaria furioso.
Rosa talvez apaixonado.
Vermelho talvez com muito calor.
Amarelo ou Branco adoentado.
Hoje em dia por exemplo se ouvires "Aquele gajo é verde" deve ser por estar a reciclar :). Foi assim que me chamaram ontem depois de verem a minha reciclagem. Hehe!!
Cmpts.